Tarihi binicilik yapısından kültür merkezine dönüşüm: Ancien Manège

Ancien Manège.
Ancien Manège.

Estar, özgün yapısını kısmen kaybeden tarihi binicilik binasını çok işlevli bir kamusal yapıya dönüştürdü. 200 senelik bir geçmişi olan yapı, ilk yıllarında olduğu gibi kamusal şekilde şehre kazandırıldı. Mümkün olan en az müdahale ile yapının mevcut mimari özellikleri öne çıkarıldı.

Proje tarihi yapıyı tekrar çekici bir mekan haline getiriyor.
Proje tarihi yapıyı tekrar çekici bir mekan haline getiriyor.
Ancien Manège, mahalleye kreş, oyuncak kütüphanesi, okul restoranı ve bir dizi ortak alan sunuyor.
Ancien Manège, mahalleye kreş, oyuncak kütüphanesi, okul restoranı ve bir dizi ortak alan sunuyor.

Cenevre’nin Saint-Léger bölgesinde yer alan Ancien Manège, 1829 yılında hükümetin desteği ile François Brollet tarafından tasarlanıyor. Binicilik yapısının kompozisyonu 19. yüzyılın başlarında askeri binalar için düzenlenen kanunlara göre şekilleniyor. Merkezdeki geniş kapalı alanın iki yanında ahır olarak kullanılan bölümler uzanıyor.

Binanın ferah ve davetkar bir giriş alanı bulunuyor.
Binanın ferah ve davetkar bir giriş alanı bulunuyor.
Rotundanın iç mekanı yarım daire planına göre düzenleniyor.
Rotundanın iç mekanı yarım daire planına göre düzenleniyor.

Yapının iç mekanları ile komşu sokak arasında kot farkı bulunuyor. Bu sayede merkezi alan yüksek pencerelerle bol miktarda gün ışığı alıyor. Yüksek pencereler yer yer çatı ışıklıkları ile destekleniyor. Ana girişi ve yaverin evini oluşturan yarım daire biçimindeki rotunda, merkezi hacmi tamamlıyor. Yapının köşelerinde yer alan dört kule, ikincil alanları barındırarak genel kompozisyonu destekliyor.

Çok amaçlı merkezi alan.
Çok amaçlı merkezi alan.
Merkezi alan, hareketli perde sistemi ile farklı kullanımlara zemin hazırlıyor.
Merkezi alan, hareketli perde sistemi ile farklı kullanımlara zemin hazırlıyor.

Ancien Manège, arabaların atlar yerine şehir merkezinde hakim olmasının ardından 1930’da bir otoparka dönüştürülüyor. Araçların dolaşımı ve park kapasitesini artırmak için mimar Jean Camoletti, 1950'lerde yapıda önemli ölçüde değişiklik yapıyor. Tarihi yapıya, iki betonarme döşeme ile üst seviyelere erişmek için bir rampa eklenmesi, özgün mekansal düzeni tamamen değiştiriyor. Cephedeki açıklıkların genişletilmesi ile ölçek farklılıkları oluşuyor.

Tarihi ahşap kirişler gibi özgün unsurlar korunuyor.
Tarihi ahşap kirişler gibi özgün unsurlar korunuyor.
Bina ağırlıklı olarak çocuklara yönelik kullanımlar içeriyor.
Bina ağırlıklı olarak çocuklara yönelik kullanımlar içeriyor.

Günümüzde ilk bakışta, şehir merkezinde atların eğitildiği ve binicilik faaliyetlerinin yapıldığı tarihi dokulu bir yapının geçtiğimiz yüzyıllar kadar aktif olması beklenmiyor. Bu nedenle Manège pour Tous sakinleri derneği, binayı şehrin hayatına geri kazandırmak amacıyla katılımcılı bir süreç başlatıyor. Derneğin önerileri sonucu Cenevre Belediyesi 2014’te binayı çok işlevli kamusal bir yapıya dönüştürecek bir yarışma düzenliyor.

Mobilya tasarımı binaya özgün olarak gerçekleştiriliyor.
Mobilya tasarımı binaya özgün olarak gerçekleştiriliyor.
İç mekanlar çocuk kullanıcılara göre özel dekore ediliyor.
İç mekanlar çocuk kullanıcılara göre özel dekore ediliyor.

Estar’ın kazanan projesi, binanın mekansal ve yapısal özelliklerini özgün haliyle korumaya özen gösteriyor. Ancien Manège’in minimum müdahale ile yaşanabilir bir kamusal bina olması hedefleniyor. Tarihi yapının atmosferik, mimari ve termal niteliklerini güçlendirmek adına küçük çaplı yıkımlar, onarımlar ve eklemeler yapılıyor. Bu müdahaleler, mevcut yapısal unsurların yeniden kullanılması ile gerçekleştiriliyor.

Binanın bir bölümüne sonradan eklenen kat, yıkılarak terasa dönüştürülüyor.
Binanın bir bölümüne sonradan eklenen kat, yıkılarak terasa dönüştürülüyor.
İç mekanlarda açık tonlar ve az sayıda renk kullanılıyor.
İç mekanlarda açık tonlar ve az sayıda renk kullanılıyor.

Yeni eklemeler iki türe indirgeniyor: binanın biçimsel netliğini yeniden oluşturmak için mevcut yapıyı tamamlayan eklemeler ve mevcut kullanımlara uyum sağlayan ek ahşap bölümler. Bu mimari ikilem sayesinde, uzun yıllar var olan değerler ile yapılan yeni müdahalelerin birbirinden ayrılması sağlıyor. Yine de yeni müdahalelerde ahşabın ana malzeme olarak kullanılması, tarihi unsurlarla uyum oluşturuyor.

Dört köşede yer alan kulelerin birinde kamusal bir merdiven bulunuyor.
Dört köşede yer alan kulelerin birinde kamusal bir merdiven bulunuyor.
Bina temiz görünümü ile bölgede kendini gösteriyor.
Bina temiz görünümü ile bölgede kendini gösteriyor.

Giriş, binanın hemen ilerisindeki küçük meydan olan Place du Bourg-de-Four’dan net şekilde görünüyor ve insanların dikkatini çekiyor.

Cephe açıklıkları özgün boyutlarına döndürülüyor.
Cephe açıklıkları özgün boyutlarına döndürülüyor.

Zemin katın betonarme döşemesi, tüm ortak hizmetlerin yerleştirildiği bir servis kaidesi oluşturacak şekilde korunuyor. Zemin katın dışarıya açılan pencereleri ise tüm engellerden arındırılıyor. Üst katın betonarme döşemesi, büyük kemerli açıklıkları serbest bırakmak ve zemin katta daha geniş bir alan oluşturmak için kısmen yıkılıyor. İki kat arasındaki sirkülasyon, kulelerle hizalanmış iki paralel şaftla sağlanıyor. Merdivenlerden biri önde kamusal nitelikte olan diğeri ise arkada personel tarafından kullanılıyor.

Rue Saint-Léger’e bakan kısımda büyük bir kot farkı bulunuyor.
Rue Saint-Léger’e bakan kısımda büyük bir kot farkı bulunuyor.

Zemin kattaki hizmet bloğunu tanımlayan bölmeler ile merkezi alanı yapının gerisinden ayıran akustik paneller tamamen ahşaptan oluşuyor. Yapısal nitelikteki tek ekleme, yapının Rue de Saint-Léger cephesine sonradan eklenen katın yıkılarak terasa dönüştürülmesi oluyor.

Girişin yer aldığı köşede küçük bir çeşme bulunuyor.
Girişin yer aldığı köşede küçük bir çeşme bulunuyor.

Merkezi alanın aynı anda farklı kullanıcılar tarafından çeşitli aktivitelerde kullanılması için tavandan sarkan perde sistemi geliştiriliyor. Farklı kombinasyonlarda kullanılan perdeler istenildiği şekilde kaldırılıyor veya indiriliyor. Perde sistemi ahşap strüktüre monte ediliyor ve bu ahşap strüktürün yüksekliği de ayrıca ayarlanabiliyor. Perde ve ahşap strütüktür sisteminin tepesindeki ışıklık bu mekana özel aydınlatma sağlıyor.

Rue René-Louis-Piachaud’a bakan giriş cephesi görünüşü.
Rue René-Louis-Piachaud’a bakan giriş cephesi görünüşü.
Rue Jean-Daniel-Colladon’a bakan cephe görünüşü.
Rue Jean-Daniel-Colladon’a bakan cephe görünüşü.
Rue Saint-Léger’e bakan cephe görünüşü.
Rue Saint-Léger’e bakan cephe görünüşü.

Binanın termal sağlığı için çeşitli eklemeler yapılıyor. Bu müdahaleler, mevcut ahşap yapılardan uzak tutularak yeni asma tavanların arkasına gizleniyor. Havalandırmalı loftlar geliştirilerek korunuyor. İdeal değerlere sahip yeni ısı yalıtım sistemi ile binanın mimari değerlerinin korunması amaçlanıyor. Yalıtımlı yeni meşe pencere doğramaları, ısıl performansı geliştirirken özgün tasarımları ile yapının estetik değerini artırıyor.

Vaziyet planı.
Vaziyet planı.
Zemin kat planı.
Zemin kat planı.
Birinci kat planı.
Birinci kat planı.
İkinci kat planı.
İkinci kat planı.
Çatı boşluk planı.
Çatı boşluk planı.
Çatı planı.
Çatı planı.
Bodrum kat planı.
Bodrum kat planı.
Kesitler.
Kesitler.
Proje

Ancien Manège

MimarEstar
Konum

Cenevre, İsviçre

Yapım yılı2021
İşveren

DPBA, Ville de Genève

Baş mimar

Aurora Armental Ruiz, StefanoCiurlo Walker

Yarışma ortakları

Jan Liebe, Andrés Fraga,Laurent de Wurstemberger, Carlos Comendador

Fotoğraf

Andrés Fraga, Luis Díaz Díaz