Cezayir'de "Fransızca" tartışması

Cezayirli üst düzey isimlerin uluslararası toplantılarda Fransızca konuşması tartışmalara neden oluyor.
Cezayirli üst düzey isimlerin uluslararası toplantılarda Fransızca konuşması tartışmalara neden oluyor.
İÇİNDEKİLER

Cezayir Dışişleri Bakanı Abdulkadir Mesahil'in Birleşmiş Milletler (BM) 73. Genel Kurulu'ndaki konuşmasını Fransızca yapması ülkesinde tepkiyle karşılandı. Cezayir'in İslami eğilimli en büyük partisi Barış Toplumu Hareketi'nden yapılan yazılı açıklamada, "Dışişleri Bakanı'nın BM Genel Kurulu'na hitap ederken yabancı bir dil kullanması ulusal egemenliğin ihmali, anayasanın ihlalidir." ifadelerine yer verildi.

Açıklamada, karar sahiplerinin milliyetçilik konusunda sıkça yaptıkları atıflara rağmen bu tür olayların samimi olmadıklarını gösterdiği kaydedildi.

Cezayir Dışişleri Bakanı Abdulkadir Mesahil (Sergeı Karpukhın / Reuters)
Cezayir Dışişleri Bakanı Abdulkadir Mesahil (Sergeı Karpukhın / Reuters)

Barış Toplumu Hareketi milletvekillerinden Nasır Hamdaduş da yaptığı açıklamada, "Son zamanlarda Dışişleri Bakanı'nın BM'de yaptığı gibi Cezayir'de bazı bakanlar ve üst düzey yetkililerin, ulusal resmi dillerimiz yerine Fransızca kullanması açıkça anayasaya saldırı ve egemenlik ihlalidir." ifadesini kullandı.

Bakan Mesahil'in uluslararası bir platformda Fransızca konuşması sosyal medyada da tepki gördü. Cezayirli sosyal medya kullanıcıları resmi dili Arapça olan bir ülkenin Dışişleri Bakanı olarak Mesahil'in yabancı dille hitap etmesini eleştirdi.

Konuya ilişkin Cezayir hükümetinden henüz resmi bir açıklama yapılmadı.

Almanya Başbakanı Angela Merkel'in 17 Eylül'de gerçekleştirdiği Cezayir ziyareti sırasında da benzer bir durum yaşanmıştı.

Merkel ve Uyahya'nın düzenlediği ortak basın toplantısında da benzer bir dil krizi yaşanmıştı.
Merkel ve Uyahya'nın düzenlediği ortak basın toplantısında da benzer bir dil krizi yaşanmıştı.

Cezayir Başbakanı Ahmed Uyahya, Merkel ile görüşmesinin ardından düzenlenen basın toplantısında Arapçadan Almancaya tercüme yapacak mütercim bulunmaması nedeniyle Fransızca konuşmak zorunda kalmış, bu da ülkede tartışmalara neden olmuştu.

Ülkedeki üst düzey yetkililerin Fransızca konuşması daha önce de ülkede defalarca gündeme gelmiş, parlamentoda bu konuda gensorular verilmişti. Cezayirli yetkililer her seferinde bunun sadece uluslararası platformlarla sınırlı kaldığı ve kural olmadığı yönünde savunmada bulunmuştu.