BBC’den geri adım: Trump’ın dava tehdidi sonrası özür açıklaması
BBC, Donald Trump’ın 6 Ocak 2021 tarihli konuşmasının bir bölümünü yanlış bağlamda düzenlediğini kabul ederek Panorama programını tüm platformlardan kaldırdı. Trump’ın ekibi, kurumun geri adım atmaması halinde milyar dolarlık dava açacağını duyurmuştu. BBC hem özür diledi hem de benzer eleştirilerin yöneltildiği Newsnight yayını için de değerlendirme başlattı.
ABD’de 6 Ocak 2021 olaylarıyla ilgili tartışmalar yeniden gündeme gelirken, BBC, Donald Trump’ın o dönemde yaptığı konuşmayı hatalı bir kurgu ile yayınladığını kabul etti. Yayın kuruluşu, Panorama için hazırlanan bölümde farklı anlara ait ifadelerin tek bir kesintisiz konuşma gibi sunulduğunu ve bu düzenlemenin Trump’ın doğrudan “şiddet çağrısı” yaptığı izlenimi doğurduğunu açıkladı.
BBC’nin programı geri çekmesi
BBC yönetimi, gelen eleştiriler sonrası ilgili Panorama bölümünün hiçbir platformda yeniden gösterilmeyeceğini duyurdu. Kurum, hatalı edit nedeniyle Trump’tan resmî olarak özür dilediğini, Başkan’a gönderilen mektubun da bu çerçevede iletildiğini bildirdi. Ancak BBC, yaşanan yanlışlığa rağmen ortada bir “iftira davasına gerekçe oluşturacak kasıt” bulunmadığını savundu.
Newsnight yayını da inceleme altında
İngiltere basınında yer alan bilgilere göre, BBC’nin başka bir programı olan Newsnight da benzer bir düzenleme nedeniyle eleştiri topladı. Yayında Trump’ın konuşmasındaki cümlelerin birbirine bağlanış şekli, eski Beyaz Saray Özel Kalem Müdürü Mick Mulvaney tarafından “birleştirilmiş ve bağlamından koparılmış” olarak değerlendirildi. Mulvaney, konuşmanın farklı bölümlerinden alınan ifadelerin tek bir bütünmüş gibi verildiğini söyledi.
Trump ekibinin tepkisi ve hukuki süreç tehdidi
Trump’ın avukatları, söz konusu düzenlemenin “yanlış yönlendirme” olduğunu ve dünya genelinde milyonlarca kişiye ulaştığı için ciddi zarar oluşturduğunu belirterek BBC’yi uyardı. Ekibin gönderdiği hukuki bildirimde, hatalı yayın nedeniyle “milyar dolara varan tazminat talebinin” gündeme gelebileceği ifade edildi. BBC’nin geri adım atması ve özür açıklaması bu çağrının ardından geldi.
BBC yönetimindeki çalkantı devam ediyor
Kurumdaki tartışmalar, son haftalarda art arda yaşanan istifalarla daha görünür hale geldi. Panorama yayınıyla ilgili hata, Yönetim Kurulu Başkanı Samir Shah’ın Beyaz Saray’a özür mektubu göndermesine yol açarken, BBC News yöneticilerinin görevden ayrılması da kamuoyunda geniş yankı uyandırdı. İngiltere’de kamu yayıncılığının geleceği ve kurumun güvenilirliği, Westminster’da yeniden tartışılan başlıklar arasında yer aldı.