Yabancı filmlerden uyarlanmış 5 Türk filmi
Türkiye, farklı hikayeleri uyarlama konusunda oldukça başarılı. Geçmişten bu zamana, yabancı filmlerden uyarlanmış olan Türk filmlerini derledik.
Türk sineması deyince akla ilk gelen Yeşilçam'dır. Aşk acıları, mutlu aileler, vefa ve daha birçok duygu en derinden içimize işlerdi bu filmlerde.
Devam eden süreçte Yeşilçam'ın o melodram etkisinden çıkılmış olsa da, benzeri konular işlenmeye devam etti.
Çoğu orijinal hikayeler olsa da, içlerinde yurt dışından uyarlandığını bilmediğimiz işler de var.
Biz sizler için geçmişten günümüze değin yabancı filmlerden uyarlanmış olan bazı Türk filmlerini derledik.
Eminiz bazı filmleri görünce sizler de çok şaşıracaksınız.
Şaşırdınız biliyoruz. Kemal Sunal'ın o meşhur filmi Çarıklı Milyoner, 1936 yapımı Mr. Deeds Goes to Town'dan uyarlamaydı.
Audrey Hepburn'un, vizyona girdiği dönemde oldukça fazla izlenen filmi Breakfast at Tiffany's, ülkemizde İstanbul Tatili adıyla uyarlanmıştı. Oyuncular Filiz Akın ve Kartal Tibet'ti.
Avusturyalı bir mürebbiyenin gerçek hikayesinin anlatıldığı The Sound of Music, 1969 yapımı Hülya Koçyiğit filminde farklı bir gözle seyirciye aktarılmıştı.
Her şeyin uyarlaması olur da Love Story'nin olmaz mı? Hülya Avşar ve Tarık Tarcan, adı bile değişmeyen filmleriyle beyaz perdede arz-ı endam etmişlerdi.
Yine bir Audrey Hepburn filmi ve yine bir uyarlama. Şoförün Kızı adıyla yayınlanan filmin başrolü Belgin Doruk ve Ayhan Işık'tı.