Eski santralin yenilenmesi: Shajing Village Hall

Shajing Köyü Salonu.
Shajing Köyü Salonu.

Shenzhen'deki 1980'lerden kalma eski, terk edilmiş bir elektrik santrali, ARCity Office tarafından yerel etkinliklerde kullanılmak üzere kamusal alana dönüştürülüyor. Binanın yenilenmesinde sürdürülebilir bir tasarım yaklaşımı benimseniyor. Yapının eski kalıntıları korunuyor, harap olan yapı güçlendirilerek geri dönüştürülüyor.

 Yenilenen santralin havadan görüntüsü.
Yenilenen santralin havadan görüntüsü.

Shajing Gangtou Dizel Elektrik Santrali; 1980'lerde, Shajing Antik Fuarı’nın bitişiğine inşa ediliyor. Sanayi bölgesinin bir parçası olan ve köy halkı tarafından işletilen santral, reform ve gelişimin ilk yıllarında Shajing köyüne ve komşu kentsel köylere elektrik sağlıyor.

Yenilenen santralin havadan görüntüsü.
Yenilenen santralin havadan görüntüsü.
 Shajing Village Hall, Oyster Country Lake Cultural and Creative Hall olarak da biliniyor.
Shajing Village Hall, Oyster Country Lake Cultural and Creative Hall olarak da biliniyor.
 Giriş alanı.
Giriş alanı.

On yıldan fazla bir süre önce Shenzhen'in güç kaynağı tamamen ulusal şebeke tarafından karşılanmaya başladığında santral terk ediliyor. Santralin kalıntıları, bakımsızlık nedeniyle tehlikeli hale geliyor.

Santral kalıntılarının orijinal hali.
Santral kalıntılarının orijinal hali.
Santral kalıntılarının orijinal hali.
Santral kalıntılarının orijinal hali.

Shajing santralinin yenileme projesi ARCity Ofisi tarafından yönetiliyor. Santralin endüstriyel kalıntıları dönüştürülüyor ve topluluk için bir merkez olarak yeniden kullanıma açılıyor.

 İnşaattan görüntü.
İnşaattan görüntü.

Shajing Köy Salonu, Shajing köylülerine ve Shenzhen vatandaşlarına sergileme ve eğlence işlevlerisağlayan bir kamusal alan olarak hizmet veriyor.

 Ay Kapısı Salonu.
Ay Kapısı Salonu.

Shajing Köy Salonu'nun ana tasarım konsepti, yerel alanın kültürel özelliklerini özümseyen ve aynı zamanda eski tesisi yenileyip kamusal alana dönüştüren sürdürülebilir tasarım konsept ve metodolojisine dayanıyor.

Yenilemeden sonra Shajing Salonu.
Yenilemeden sonra Shajing Salonu.

Yıkıntıların içine veya çevresine yeni işlevsel alanlar yerleştiriliyor, eski ve yeni arasındaki sınırlar bulanıklaştırılıyor ve bina sürekli büyüyen bir organizma haline getiriliyor.9

Delikli alüminyum paneller ve tuğla duvarlar.
Delikli alüminyum paneller ve tuğla duvarlar.

Eski ve yeninin harmanlanması ve zanaatkarlık duygusunu geliştirmek için, belirli yerlerde yapay harabeler etkisi veren bazı beton kirişler ve kolonlar yontuluyor.

 Gabion duvarlar.
Gabion duvarlar.

Tel örgüden imal edilen kutuların içine taş doldurularak imal edilen gabion duvarlar harabe etkisini güçlendiriyor.

 Işık geçiren devasa duvar.
Işık geçiren devasa duvar.

Guangdong'daki tipik bir geleneksel salon sırasıyla yedi mekansal unsurdan oluşuyor: Gölgelik alan sağlayan bir duvar, giriş görevi üstlenen bir oda, ön bahçe, ana salon, arka bahçe, odalar, verandalar.

Geleneksel ancestral hall (ata salonu).
Geleneksel ancestral hall (ata salonu).
Yapının eski kalıntıları korunuyor.
Yapının eski kalıntıları korunuyor.

Mimarlar geleneksel ata salonunun mekansal yapısını enerji santralinin yenilenmesine uygulamaya çalışıyor. Ana salon büyütülüyor, salonun önü ve arkası olacak şekilde yapının iki cephesine ön ve arka bahçe yerleştiriliyor, koridorlar tüm mekânı dolanıyor.

Yapının eski kalıntıları korunuyor.
Yapının eski kalıntıları korunuyor.
Harap olan yapı güçlendiriliyor.
Harap olan yapı güçlendiriliyor.

Ay Kapısı Salonu, yenilenen Shajing Köyü Salonu’nun ana faaliyet alanını oluşturuyor. Santralin salonu 17 metre yüksekliğe ulaşıyor. Bu ölçeğe uygun mekansal bir atmosfer sağlamak, ışık miktarını artırmak ve geçirgenliği arttırmak için salon ile arka bahçe arasına 9 metre çapında cam ay kapısı yerleştiriliyor.

 Guangdong'daki en tanınmış mimari unsurlardan biri olan ay kapısı (moon gate), evlerde ve bahçelerde yaygın olarak kullanılıyor.
Guangdong'daki en tanınmış mimari unsurlardan biri olan ay kapısı (moon gate), evlerde ve bahçelerde yaygın olarak kullanılıyor.
 Havalandırma kanallarının montajı için duvarlardaki kare açıklıklar ve yuvarlak delikler, genel harabe yapısının bir parçası olarak korunuyor.
Havalandırma kanallarının montajı için duvarlardaki kare açıklıklar ve yuvarlak delikler, genel harabe yapısının bir parçası olarak korunuyor.
Ay kapısı salonu.
Ay kapısı salonu.

Ay kapısının büyütülmüş ölçeği, yerel halkın zihninde güçlü bir mekansal kimlik canlandırıyor ve ay kapısı salonu birçok Shajing köylüsü için favori bir aktivite noktası haline geliyor.

Salon ile arka bahçe arasına kurulan 9 metre çapında cam ay kapısı.
Salon ile arka bahçe arasına kurulan 9 metre çapında cam ay kapısı.

Ay Kapısı Salonu’ndaki yangın, klima boruları ve ekipmanları, erişimi kolaylaştırmak ve maliyetleri azaltmak için düz bir görünümde kuruluyor. Mimarlar, salonda bir dizi açıkta kalan kırmızı yangın sprinkler boruları oluşturmak için tesisat mühendisleriyle birlikte çalışıyor. Salonun kuzey ve güney taraflarındaki I-kiriş sütunları, iki paralel sütun dizisi oluşturuyor.

Yuvarlatılmış açıklık ve revaklı Ay Kapısı Salonu.
Yuvarlatılmış açıklık ve revaklı Ay Kapısı Salonu.
Salondan Harabe Bahçe’ye bakış.
Salondan Harabe Bahçe’ye bakış.

Çatının eski çelik kafes kirişleri sökülüyor. Orijinal kafes kirişe atıfta bulunularak yeni bir çelik kafes kiriş çatı ekleniyor.

Gabion duvarlar.
Gabion duvarlar.
Arka avludaki harabe bahçe.
Arka avludaki harabe bahçe.

Santralin doğu ve batı duvarları ve çatısı kısmen kaldırılıyor. Mimarlar buna karşılık olarak Ay kapısı Salonu’nun iki kenarına bir ön avlu ve bir arka avlu ekliyor.

Gabion duvarları ve brüt beton kirişler.
Gabion duvarları ve brüt beton kirişler.

Sütunlarla kaplanan dar bir bahçe olan ön avlu, Işık ve Gölge Bahçesi olarak adlandırılıyor. Arka avluya Harabe Bahçesi adı veriliyor. Bazı harabe duvarları ve harabe kirişleri her taraftan korunuyor, girilebilen ve keşfedilebilen ilginç bir bahçe oluşturuyor.

Arka Bahçe – Harabe Bahçesi.
Arka Bahçe – Harabe Bahçesi.

Yapısal ihtiyaçlardan dolayı salonun çatısındaki çelik makasların yanal itişini dengelemek ve yapısal stabiliteyi arttırmak için yıkık bahçenin üzerine, geleneksel Çin binalarındaki delikli kirişlere çok benzeyen çelikten yapılmış bir kiriş sistemi yerleştiriliyor.

 Gökyüzü bir manzara gibi çerçeveleniyor.
Gökyüzü bir manzara gibi çerçeveleniyor.
Orijinal elektrik santralinin kalıntılarıyla doğal bir geçiş sağlanıyor.
Orijinal elektrik santralinin kalıntılarıyla doğal bir geçiş sağlanıyor.

Shenzhen, tüm yıl boyunca sıcak, nemli ve yağışlı olan subtropikal bir iklim bölgesinde yer alıyor. Yerel mikro iklimi iyileştirmek ve sıcaklığı düzenlemek için mimarlar, binanın çevresini çevreleyen bir dizi peyzaj havuzu tasarlıyor.

Havuzlardaki yansımalar harabelerin ağırlığını yumuşatıyor.
Havuzlardaki yansımalar harabelerin ağırlığını yumuşatıyor.

İklime duyarlılık stratejisi ile tüm yapı bloğuna iç balkonlar, gözetleme pencereleri, dış teraslar, cepheyi saran koridorlar gibi bir dizi boşluk ekleniyor.

Binadaki boşluklar pasif bir iklimlendirme sağlıyor.
Binadaki boşluklar pasif bir iklimlendirme sağlıyor.

Doğal havalandırmanın sağlanması yoluyla klima kullanım alanı ve süresi azaltılıyor, böylece binanın enerji tüketimi ve karbon emisyonları azaltılıyor.

 Cephe boşluklarına bir örnek.
Cephe boşluklarına bir örnek.

Mimarlar, tüm binanın yukarı, aşağı ve çevresine üç boyutlu bir gezinti yolu tasarlıyor. Bazen içeride, bazen dışarıda olan bu gezinti yolu, insanları binanın her köşesini keşfetmeye davet ediyor.

 Yürüyüş yolları, merdivenler, teraslar ve koridorlar dahil olmak üzere bir dizi patika bina boyunca yerleştirilerek harabeleri keşfetme arzusu uyandırıyor.
Yürüyüş yolları, merdivenler, teraslar ve koridorlar dahil olmak üzere bir dizi patika bina boyunca yerleştirilerek harabeleri keşfetme arzusu uyandırıyor.

Eski ve yeni mekansal dağılımın karışımı, yukarı ve aşağı bağlanan ve içte ve dışta kesişen çoklu mekansal açıklıklar sağlıyor. Bu çeşitli küçük ölçekli alanlar, harabelerin fiziksel deneyimini pekiştiriyor ve binaya labirent gibi bir nitelik kazandırıyor.

Yangın suyu deposu ile birlikte tasarlanan ve kuzey cepheyi saran koridor.
Yangın suyu deposu ile birlikte tasarlanan ve kuzey cepheyi saran koridor.

Projede sürdürülebilirliğe önem veriliyor ve malzemeler korunuyor. Yapının temelleri, kirişleri, kolonları ve tuğla duvar yapıları hem ek betonla hem de çelik makaslarla güçlendirilerek geri dönüştürülüyor.

Ay kapısı salonunun inşaatından bir görüntü.
Ay kapısı salonunun inşaatından bir görüntü.
Beton kolon ve kirişler keski ile işleniyor.
Beton kolon ve kirişler keski ile işleniyor.

Mimarlar keski ile işlenmesi için bazı beton kirişler ve kolonlar seçiyor. Bu hareketin yapının performansını etkilememesi için 5 santimetrelik bir keski kalınlığı ayrılıyor. Kısmi manuel müdahaleler yoluyla, mimarlar endüstriyel inşaatta bir zanaatkarlık duygusu yaşatıyor. Diğer yandan binanın yıkımından kaynaklanan harabe, atılan birçok taş ve tuğla ile, gabion duvarları oluşturmak için kalın çelik takviye ile örülmüş gabyonlara dolduruluyor.

 Gabion duvarlar 80 cm genişliğinde ve 1,2 m ile 4,5 m arasında değişen yüksekliklerde olup, harabe bahçesine ikişer üçer dağılıyor ve peyzajlı gölete kadar uzanıyor.
Gabion duvarlar 80 cm genişliğinde ve 1,2 m ile 4,5 m arasında değişen yüksekliklerde olup, harabe bahçesine ikişer üçer dağılıyor ve peyzajlı gölete kadar uzanıyor.

Mimarlar, doğu ve batı duvarlarını tamamen kaldırıyor. Orijinal tuğla duvarların yerini tuğla desenini taklit eden ve ışığı ileten özel yapım delikli siyah alüminyum modüller alıyor.

Ön bahçeye açılan batı cephesindeki sundurma.
Ön bahçeye açılan batı cephesindeki sundurma.
 Alüminyum panel tuğla duvar.
Alüminyum panel tuğla duvar.

Shajing köyünde bir metal imalatçısıyla çalışılıyor; tuğla duvarların dokusu, özel yapım siyah delikli alüminyum modüllere işleniyor. Modüller bir araya getirilerek ışık geçiren bir duvar oluşturuluyor.

Patchwork ekleme ve çıkarma kısmı.
Patchwork ekleme ve çıkarma kısmı.
Patchwork ekleme ve çıkarma yapılarak yapının otantik hissi vurgulanıyor.
Patchwork ekleme ve çıkarma yapılarak yapının otantik hissi vurgulanıyor.
 The power of shajing (Shajing'in Gücü) sergisinden bir görüntü.
The power of shajing (Shajing'in Gücü) sergisinden bir görüntü.
Yapım aşamasından bir görüntü.
Yapım aşamasından bir görüntü.

Kalıntılara olan insani zararı en aza indirmek için, inşaat sürecinde çalışma yüzeyi minimumda tutuluyor. Yeni çelik malzemeler ve cam perde duvarlar, kaldırma yoluyla harabelere yerleştiriliyor.

Yapım aşamasından bir görüntü.
Yapım aşamasından bir görüntü.
Güney cephesi.
Güney cephesi.

Yerleştirme işlemi sırasında kalıntıların izlerinin korunmasına öncelik veriliyor. Mimarlar, harabeleri hem çizimlerde hem de yerinde işaretliyor ve her bir harabenin bozulmadan korunmasını ve inşaat sürecinden hasar görmemesini sağlamak için inşaat sırasında kontrol ediyor.

Kuzey cephesi.
Kuzey cephesi.
Eskiz.
Eskiz.
Kalıntılar arasında yeni bir yapı.
Kalıntılar arasında yeni bir yapı.
Dolaşım galerisi.
Dolaşım galerisi.
 Vaziyet planı.
Vaziyet planı.
Vaziyet planı.
Vaziyet planı.
Birinci kat planı.
Birinci kat planı.
İkinci kat planı.
İkinci kat planı.
Üçüncü kat planı.
Üçüncü kat planı.
Görünüşler
Görünüşler
Kesitler
Kesitler
Kesitler
Kesitler
Proje

Shajing Köyü Salonu (Konağı) - Santralin Yenilenmesi

Mimarlar

ARCity Office

Yıl2020
Yer

Shenzhen, Guangdong, Çin

Alan

2500 m²

Fotoğraflar

Yu Bai

Baş mimarlar

Yuxing Zhang, Jing Han

Tasarım ekibi

Qian Qian, Jiayue Qiu, Jianhui Lu, Jiale Zhang, Yong Li, Bei Ding,Junwen Chen, Bolin Li, Failing Xiong, Fanghong Jiang

İşverenler

Shenzhen Baoan District Shajing Street Office (Shenzhen Baoan BölgesiShajing Sokak Ofisi), China Resources Land Group (Çin KaynaklarıArazi Grubu)

Teknik danışmanlar

Beijing Zhenghe Hengji Waterfront Ecological Environment ManagementCo., Shanghai Urban Construction Design and Research Institute GroupCo., Translate Land & Associates Ltd

Aydınlatma tasarımı

HDA Shenzhen Handu Lighting Design Consultant

Peyzaj tasarımı

Hong Kong Yidi

Peyzaj danışmanı

Reasonable Fantasy Group INC.

İnşaat

China Seventeen Metallurgical Group, Shenzhen Times DecorationCompany Limited, Shenzhen Wenke Garden Company Limited