Tarihi zanaat mirası, modern mimariyle buluşuyor: Porselen Fabrikası/Jingdezhen

Porselen Fabrikası yenilenme eklentisi.
Porselen Fabrikası yenilenme eklentisi.

Jingdezhen şehri, porselenin sanat ve zanaatla birleştiği bir merkez olarak uzun bir tarihe sahip olup "Porselen Başkenti" unvanıyla tanınıyor. Yenilenen fabrika yapısı, hem kültürel mirasın devamlılığını sağlamak hem de modern tasarım anlayışıyla şehre yeni bir hareketlilik katmayı hedefliyor. PAO (People’s Architecture Office) ve Liu Kecheng Design Studio tarafından 2022 yılında tasarlanan yapı, geleneksel porselen işçiliğini çağdaş mimari yaklaşımla birleştiren bir yapı olarak öne çıkıyor.

Tasarımın odak noktası; çift eğimli çatıyla taçlandırılmış üç katlı cam bina, doğal ışığın mekânın derinliklerine kadar nüfuz etmesine olanak tanırken, çevresiyle ahenk içinde bir görünüm sunuyor.
Tasarımın odak noktası; çift eğimli çatıyla taçlandırılmış üç katlı cam bina, doğal ışığın mekânın derinliklerine kadar nüfuz etmesine olanak tanırken, çevresiyle ahenk içinde bir görünüm sunuyor.

Zamansız bir tasarım anlayışını yansıtan yapı, geçmişle geleceğin bir diyalog içinde buluştuğu bir sanat platformu olarak işlev görmeyi amaçlıyor.

Yapı, sergi alanlarının yanı sıra samimi bir atmosfere sahip bir kafeye de ev sahipliği yaparak ziyaretçileri bir araya getiren bir sosyal merkez işlevi görüyor.
Yapı, sergi alanlarının yanı sıra samimi bir atmosfere sahip bir kafeye de ev sahipliği yaparak ziyaretçileri bir araya getiren bir sosyal merkez işlevi görüyor.
Şeffaf cam cephesi, çevresindeki sağlam ve geleneksel binalarla çarpıcı bir tezat oluştururken, mekânda hafiflik ve açıklık hissiyatı veriyor.
Şeffaf cam cephesi, çevresindeki sağlam ve geleneksel binalarla çarpıcı bir tezat oluştururken, mekânda hafiflik ve açıklık hissiyatı veriyor.

Çin'in Jingdezhen şehrinde yer alan yapıda geleneksel kil kiremitlerle kaplanmış çatı, kamusal meydanla bütünleşen bir uzantı oluşturuyor. Bu yaklaşım, Jingdezhen’in tarihsel bağlamını modern mimariyle ilişkilendiren bir tasarım çözümü sunuyor.

Uzaktan bakıldığında çatı, Jingdezhen'in geleneksel mimari dokusuyla bir diyalog kurarak çevreyle uyumlu şekilde yükseliyor.
Uzaktan bakıldığında çatı, Jingdezhen'in geleneksel mimari dokusuyla bir diyalog kurarak çevreyle uyumlu şekilde yükseliyor.
Kamusal meydan seviyesinde, avlunun tuğla döşemesi, binanın iç mekânına sorunsuz bir şekilde uzanarak, iç ve dış mekânlar arasındaki ilişkiyi güçlendiriyor ve eski ile yeni bütünleşiyor.
Kamusal meydan seviyesinde, avlunun tuğla döşemesi, binanın iç mekânına sorunsuz bir şekilde uzanarak, iç ve dış mekânlar arasındaki ilişkiyi güçlendiriyor ve eski ile yeni bütünleşiyor.

Yükseklik farklarını dikkate alan mimari düzenleme, kamusal meydan ile avlu arasındaki geçişi yumuşatarak kullanıcılara işlevsel bir mekan sunuyor.

Meydanın alt kotunda ve karşı tarafında yer alan tonozlu tuğla odalar.
Meydanın alt kotunda ve karşı tarafında yer alan tonozlu tuğla odalar.

Bu detay, geçmişin mimari diline atıfta bulunurken yapının zamana bağlı karakterini vurguluyor. Üçüncü katta yer alan balkon, eski bir bacaya doğru uzanarak tasarımın kompozisyonel bütünlüğünü destekliyor. Tesisin geçmişinden kalan bu baca, binanın çevresiyle bağını güçlendirirken tasarımda zamansal bir referans noktası oluşturuyor.

Cam binayı üç taraftan çevreleyen yeni restoran.
Cam binayı üç taraftan çevreleyen yeni restoran.
Orijinal ahşap ve tuğla yapılar, tarihî dokusunu bozulmadan korurken, yeni mimari eklemeler, eski binaları çağdaş ihtiyaçları karşılayacak şekilde dönüştürüyor.
Orijinal ahşap ve tuğla yapılar, tarihî dokusunu bozulmadan korurken, yeni mimari eklemeler, eski binaları çağdaş ihtiyaçları karşılayacak şekilde dönüştürüyor.

İç mekânlarda, modüler ve yalıtımlı uyku alanları, ofisler ve toplantı odaları gibi işlevsel alanlar yer alıyor.Mutfak ve banyo modülleri, mekâna modern bir işlevsellik katarken, merdivenler ve yürüyüş yolları, iç ve dış alanları birbirine bağlayarak kullanımı en üst düzeye çıkarıyor.Yeni Plugin müdahaleleri, tarihî çevrelerinden görsel olarak farklı olsa da, işlevsel olarak entegre edilmiş modern eklemeler olarak tasarlanıyor.

Porselen atölyelerinin avlu alanlarına kamusal erişimi zenginleştirmek amacıyla, iki orijinal avlu birleşik bir alana dönüştürülüyor.
Porselen atölyelerinin avlu alanlarına kamusal erişimi zenginleştirmek amacıyla, iki orijinal avlu birleşik bir alana dönüştürülüyor.

Bu yeniden yapılandırma, kamusal meydandan ve cam binadan avlunun içine doğru bir akış oluşturuyor; böylece tüm kompleks, tutarlı ve uyumlu bir üslup sergiliyor. Bu tasarım yaklaşımı, iç mekânla dış mekân arasındaki sınırları bulanıklaştırarak, mekânsal deneyimi kesintisiz bir şekilde birleştiriyor ve hem ziyaretçilere hem de yerel halkın kullanımına açık davetkar bir atmosfere dönüştürüyor.

Avludaki binaların orijinal yapı tipleri, tarihi çeşitliliği yansıtarak geleneksel ahşap çerçeveli atölyeler ve konutlar, tuğla duvar yapıları ve ahşap elemanlı beton yapılar gibi farklı formları içinde barındırıyor.
Avludaki binaların orijinal yapı tipleri, tarihi çeşitliliği yansıtarak geleneksel ahşap çerçeveli atölyeler ve konutlar, tuğla duvar yapıları ve ahşap elemanlı beton yapılar gibi farklı formları içinde barındırıyor.

Yenileme sürecinde yalnızca sonradan inşa edilen birkaç bina yıkılıyor, yıkılan binaların temelleri üzerine ise yenileri inşa ediliyor. Bu müdahale, orijinal avlunun dokusuna sadık kalınarak gerçekleştiriliyor.Yeniden düzenlenen avlu, eski yapıları olduğu gibi koruyarak, orijinal avlunun doku ilişkisini devam ettiriyor ve mekânın açıklığını artırarak daha ferah bir atmosfer oluşturuyor. Kafe, restoran ve seramik sanatçılarının stüdyolarından oluşan üç farklı işlevle alanlar arasında akıcı bir geçiş sağlanıyor. Bu düzen, yeni bir kamusal topluluğun inşasına olanak tanıyor, sosyal etkileşimi teşvik ediyor ve avluyu yalnızca bir mekân değil, aynı zamanda bir buluşma noktası hâline getiriyor.

Vaziyet planı.
Vaziyet planı.
1. Kat planı.
1. Kat planı.
2. Kat planı.
2. Kat planı.
3. Kat planı.
3. Kat planı.
A-A Kesiti.
A-A Kesiti.
B-B Kesiti.
B-B Kesiti.
C-C Kesiti.
C-C Kesiti.
Kafe 1 alanı yüksekliği.
Kafe 1 alanı yüksekliği.
Kafe 2 alanı yüksekliği.
Kafe 2 alanı yüksekliği.
Jingdezhen'in İmparatorluk Fırını Tarihi Bölgesi'ndeki sitenin konumu.
Jingdezhen'in İmparatorluk Fırını Tarihi Bölgesi'ndeki sitenin konumu.
Bir yapının döndürülmesiyle avluda oluşturulan sirkülasyon alanı.
Bir yapının döndürülmesiyle avluda oluşturulan sirkülasyon alanı.
 Eklenti bileşenlerinin parçalanmış görünümü.
Eklenti bileşenlerinin parçalanmış görünümü.
Proje

Porselen Fabrikası Eklentisi Canlandırması

Mimar

Liu Kecheng Tasarım Stüdyosu , Halk Mimarlık Ofisi

Yıl2022
Yer

Jingdezhen, ÇİN

Fotoğraflar

Yumeng Zhu, PAO

Müdürler

(Liu Kecheng Tasarım Stüdyosu): Liu Kecheng, Xiao Li

Müdürler (Pao)

He Zhe, James Shen, Zang Feng

Proje Mimarları

Yuan Yingzi, Zhang Meng

Proje ekibi

Yang Quanyue, Yang Qian, Huang Liying, Zhang Mengyuan, Zhou Shimin, Han Xiao, Liu Yixin, Wang He, Wen Hao

Yapısal tasarım

Liu Su/Beijing Shouan Mimarlık Yapı Stüdyosu

Müşteri

Jingdezhen Seramik Kültür Turizm Grubu

Çizimler

Zhang Meng, Yuan Zishu