Vagonlardan çalışma alanına dönüşüm: Remise Ofisi

Remise Immanuelkirchstrasse Ofisi.
Remise Immanuelkirchstrasse Ofisi.

JWA ve Ralf Wilkening Architect, geçmişte at arabalarının konulduğu tarihi yapı ve beraberindeki atölye binasını yeniden işlevlendirdi. Berlin’de yer alan Remise Ofisi, geçmişte zanaatkarlar tarafından kullanılan atölyeleri; tasarımcılar ve programcılar gibi çağdaş üreticilerin kullanımına sunuyor.

Proje, JWA ve Ralf Wilkening ortaklığında gerçekleştiriliyor.
Proje, JWA ve Ralf Wilkening ortaklığında gerçekleştiriliyor.

Remise, geçmişte at arabaları ve vagonlar gibi araçlar için bir garaj olarak kullanılıyordu. Buna ek olarak zanaatkarlar için atölye kısmı ve konaklama için kiralık apartman dairelerinin bulunduğu ek bir yapı içeriyordu.

Remise, Almanya’nın başkenti Berlin’de yer alıyor.
Remise, Almanya’nın başkenti Berlin’de yer alıyor.

Proje, tarihi zanaatkar atölyelerini, ortak çalışma alanlarına dönüştürüyor.
Proje, tarihi zanaatkar atölyelerini, ortak çalışma alanlarına dönüştürüyor.

Yapı, Berlin’in Prenzlauer Berg semtinde Immanuelkirchstraße’te yer alıyor. 2020 yılında tamamlanan proje, uzun bir süre önce inşa edilmiş olan tarihi yapıya yeni bir soluk getiriyor. Ayrıca yapı, jeolojik olarak, Barnim Platosu'nun kara morenleri üzerine oturuyor.

Ortak kullanım için çatıda yer alan terasa ek olarak, zemin katta ortak bir mutfak ve toplantı odaları bulunuyor.
Ortak kullanım için çatıda yer alan terasa ek olarak, zemin katta ortak bir mutfak ve toplantı odaları bulunuyor.

Mevcut Remise’in yüzde seksenlik kısmı, yüz yıldan uzun bir süre önce inşa ediliyor. 19. yüzyılın sonlarında tamamlanan tarihi bina, neredeyse tüm yapısı ve organizasyon şemasıyla sürekliliğini koruyor. Yerleşik zanaatkarlara hizmet veren atölyenin yanı sıra, yaşam alanı için programlanmış ön ve arka kısım, bu zamana kadar bozulmadan ayakta kalıyor.

Her katta uzunlamasına yerleştirilen ofis alanları; cam veya alçı levha kaplamalı duvarlarla bölünerek çeşitlendiriliyor.
Her katta uzunlamasına yerleştirilen ofis alanları; cam veya alçı levha kaplamalı duvarlarla bölünerek çeşitlendiriliyor.

Beton sıvanın ve ahşap kirişlerin açık tonlarda olması, ferah bir iç mekan oluşturuyor.
Beton sıvanın ve ahşap kirişlerin açık tonlarda olması, ferah bir iç mekan oluşturuyor.

Mimar Ralf Wilkening ile JWA Berlin, orijinal atölyenin toplum algısına saygı duyarak Remise'i tasarlıyor. Proje dahilinde, çoğu şey yerinde üretimle oluşturuluyor. Böylece geçmişin fonksiyonları günümüze uyarlanıyor.

İç mekan, geniş camlar sayesinde sürekli gün ışığı alıyor.
İç mekan, geniş camlar sayesinde sürekli gün ışığı alıyor.

Zaman içinde, eski zanaatkarların atölyeleri bırakmasına rağmen, konaklama kısmı işlemeye devam ediyor. Atölyelerin yerine; grafik tasarımcılar, programcılar, planlamacılar gibi çağdaş zanaatkarlar geliyor. Bunun üzerine tasarım ekibi; çok kullanımlı kentsel çevre fikrinin, nihayet yeniden ortaya çıktığını belirtiyor.

Hibrit yapıdaki ahşap kirişler beton duvarlardaki yuvalara yerleşiyor ve üstlerine yeni katlar inşa ediliyor.
Hibrit yapıdaki ahşap kirişler beton duvarlardaki yuvalara yerleşiyor ve üstlerine yeni katlar inşa ediliyor.

Taşıyıcılar arasına yerleştirilen camların bazıları içe doğru girinti yaparak Fransız balkonlar oluşturuyor.
Taşıyıcılar arasına yerleştirilen camların bazıları içe doğru girinti yaparak Fransız balkonlar oluşturuyor.

Yapının tarihine saygı duyan proje; aynı zamanda, jeolojik unsurları da koruyarak doğal yöntemlerden yararlanıyor. Yapının üzerine yerleştiği Barnim Platosu'nun kara morenleri sayesinde bodrum katı, olası su baskınlarından korunuyor. Böylelikle geçmişten toplanan bilgiler projeye referans oluyor.

Dış mekanda yer alan ahşaplar karaçam, iç mekandakiler ladinden oluşuyor.
Dış mekanda yer alan ahşaplar karaçam, iç mekandakiler ladinden oluşuyor.

Remise'de her biri bir kat boyunca uzanan dört ofis alanı bulunuyor. Açık planlı ofis alanları alçı levha veya cam kullanılarak ayrı ayrı bölünüyor ve çeşitlendiriliyor. Çatı terası, kullanıcıların güneşte vakit geçirmesine olanak tanıyor. Aydınlatma, geniş cam cepheden sağlanıyor.

Ortak çalışma alanları.
Ortak çalışma alanları.

Remise, betonarme ve ahşaptan yapılmış hibrit bir yapıya dayanıyor. Proje, her iki malzemenin de avantajlarından faydalanıyor. Duvarlar yapısal elemanlar olarak brüt betondan oluşuyor. Ayrıca tüm tavanlarda kompozit yapı tekniğinden faydalanılıyor.

Proje kesiti.
Proje kesiti.

Tavan konstrüksiyonu, iç mekanda açıkta bırakılıyor ve odaların özgün atmosferine önemli ölçüde katkıda bulunuyor.

Bodrum kat planı.
Bodrum kat planı.

Giriş kat planı.
Giriş kat planı.

Harcanan enerji, inşaat süresi ve kullanım ömrü açısından proje öne çıkıyor. JWA ve Ralf Wilkening tarafından geliştirilen proje; ahşap ile hibrit masif yapının, klasik bir masif yapıdan üstün olduğunu ortaya koyuyor.

Birinci kat planı.
Birinci kat planı.

İkinci kat planı.
İkinci kat planı.

Teras katı planı.
Teras katı planı.

Proje

Remise Immanuelkirchstrasse Ofisi

Mimar

Jan Wiese Architekten, Ralf Wilkening Architekt

Yıl

2020

Alan

655 m²

Konum

Berlin, Almanya

Proje direktörü

Lukas Beer

Proje ekibi

Alisa Joseph, Pedro Hamon, Hannah Knittel, Luisa Schäfer, Annett Schneider, Christoph Seibt, Aaron Schedler, Jean-Baptiste Bernard, Matic Cerin

Ahşap Yapı

Kai Vater Zimmerei und Holzbau GmbH & Co. KG, Lutherstadt Wittenberg

Yapısal mühendislik

fd-ingenieure, Berlin MEP: Ingenieurbüro Dr. Specht, Berlin

Beton işleri

Hochbau KW Wohn- und Industriebau GmbH, Königs Wusterhausen

Photographs

Simon Menges