Gençleri baştan çıkaran Adam-4: Sokrates'in dönüşü
(Sokrates, artık her neredeyse, kendisinden de bahsedilen bir kitabı yanlışlıkla okur.) KİTAP: İnsan yaşamının kişisel, toplumsal ve ahlaki boyutunu ön plana çıkaran Sokrates… SOKRATES: Allah Allah, ilginç! KİTAP: Aynı zamanda etik tarihindeki ilk büyük teorinin kurucusu olmak durumundadır. SOKRATES: Tövbeler olsun… Yüce Gök, beni yine gönder dünyaya, tuhaf tuhaf işler dönüyor anlaşılan. (Duası kabul olan Sokrates dünyaya gönderilir. Gezer gezer gezer. Konuşur konuşur konuşur.
19.
TİRAN’IN BİRİ: Kötü insanlar benim adil kılıcımla can verdikleri için çok şanslılar Sokrates. SOKRATES: Kötü insanları hasım sayma kararına hiç katılmıyorum Tiran’ın Biri Bey.
TİRAN’IN BİRİ: Kötülere meydan mı verelim yani?
SOKRATES: Kötü, kötülüğe uğradığı için kötü değil midir?
TİRAN’IN BİRİ: Öyledir.
SOKRATES: Demek ki kötüleri değil kötülüğü hasım saymalı.
TİRAN’IN BİRİ: Bu, birçok şeyi değiştirir.
SOKRATES: İyi gelir ama hafiflersin biraz.
TİRAN’IN BİRİ: Anlamadım Sokrates.
SOKRATES: Yanımdan giderseniz yıllardır çektiğiniz bu acınız da diner Tiran’ın Biri Bey.
20.
ARİSTO: Bütün dâhiler melankoliktir Sokrates.
SOKRATES: dır dir’le biten sözlerine dur’u eklemeyi hiç düşündün mü Aristo?
ARİSTO: Yeri gelince onu da söylüyorumdur.
SOKRATES: Böylelikle beni de yoruyorsundur. N’olursun artık bunu durdur.
ARİSTO: Anlamadım Sokrates.
SOKRATES: Yine de yaşanıp gidiliyor biliyorsundur.
21.
EİNSTEİN: Tek bilgi kaynağı tecrübedir Sokrates.
SOKRATES: Çok kişisel bir kaynak olmaz mı bu?
EİNSTEİN: Ama bütün insanlığın tecrübesini de hesap etmek lazım.
SOKRATES: Bu hesabı sen yaparsan bir şey, ben yaparsam başka bir şey olmaz mı kardeş?
EİNSTEİN: Elbette Sokrates.
SOKRATES: O halde tecrübe kişiseldir Einstein.
EİNSTEİN: Öyle gözüküyor Sokrates.
SOKRATES: Zannedersem konuşmamız burada bitti.
EİNSTEİN: Belli ki gitmem gerekiyor Sokrates.
SOKRATES: Bu senin için iyi bir tecrübe olabilir kardeş.
22.
GİACOMO LEOPARDİ: Gerçek ve belirgin bir kötülüktür yaşlılık Sokrates.
SOKRATES: Gerçek ve belirgin olan kötülüktür kardeş.
GİACOMO LEOPARDİ: Ama yaşlanırken sefilliğimizden başka ne biriktirebiliriz ki?
SOKRATES: Kendi insanlığından faydalanmayı denemelisin kardeş. Böylelikle hem çocukluktan hem gençlikten hem de olgunluktan değerler kazanabilirsin.
GİACOMO LEOPARDİ: Nasıl öyle kendi kendime mi yani?
SOKRATES: Evet.
GİACOMO LEOPARDİ: Bir deneyelim bakalım...
SOKRATES: Sen yine de iki kere dene bence. Ne olur ne olmaz. Konu önemli çünkü.
23.
SON DERECE DEĞİŞİK BİRİ: Elif Şafak’ın son kitabını okudun mu Sokrates?
SOKRATES: Çüşş..
SON DERECE DEĞİŞİK BİRİ: Senin gibi bir bilgeye yakışmadı bu cevap.
SOKRATES: Kendin gibi bir bilgenin yanına gitmeni tavsiye ediyorum.
SON DERECE DEĞİŞİK BİRİ: Kendim gibi mi? Anlamadım.
SOKRATES: Sakın o bilgeye de anlatma kardeş.
24.
GİOVANNİ PAPİNİ: Kimse sana ölümde yoldaş olmayacak Sokrates.
SOKRATES: Belli ki yaşamda da olmayacaklar kardeşim.
GİOVANNİ PAPİNİ: Öyleyse kalbindeki şu vahşi umudu yok et!
SOKRATES: Umudumdaki vahşiliği törpülüyorum Papini. Böylelikle umutsuz olmaktan kurtuluyorum.
GİOVANNİ PAPİNİ: Kolay gelsin Sokrat Baba.
SOKRATES: O da olur bir gün inşallah.