Fatih Sultan Mehmed'ten bir beyit

Fatih Sultan Mehmed'ten bir beyit

📌Fatih Sultan Mehmed, “Avnî" mahlasıyla şiirler de yazmıştı. Açık ifadelerle, akıcı üslupla ve inceliklerle işlenmiş olan şiirleri, çağının en güzel örnekleri arasında sayılmıştı.


✍🏻Osmanlı Türkçesi:‎هر ‏نە دنلو جرمینە حد و ‏نهایت ‏یوغ ‏ایسە‎عونیا قطع ايلەمە ‏سن عون رحماندن ‏امید


📝 Sadeleştirilmiş Türkçesi:Ey Avnî, her ne kadar günahkâr olsan da (sen) herkese acıyan Allah'ın yardımından ümit kesme!