Ukrayna’yla bağları olan Filistinliler savaş mağdurlarıyla empati kuruyor

Ukraynalı Oksana el-Astal, 13 Mart 2022 Pazar günü, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus'taki evlerinin oturma odasını süsleyen Filistin ve Ukrayna bayraklarının temsillerinin önünde bir fotoğraf için poz verirken Filistinli kocası ve çocuklarıyla birlikte oturuyor. El-Astal ailesi, izole edilmiş bölgede birkaç savaşı ilk elden deneyimleyen düzinelerce Filistinli-Ukraynalı aileden biri. En son geçen Mayıs ayındaki savaşı yaşadılar. Ve şimdi birçoğunun sevdiklerinin olduğu Ukrayna'da başka bir savaşı izliyorlar. (AP Fotoğrafı/ Halil Hamra)
Ukraynalı Oksana el-Astal, 13 Mart 2022 Pazar günü, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus'taki evlerinin oturma odasını süsleyen Filistin ve Ukrayna bayraklarının temsillerinin önünde bir fotoğraf için poz verirken Filistinli kocası ve çocuklarıyla birlikte oturuyor. El-Astal ailesi, izole edilmiş bölgede birkaç savaşı ilk elden deneyimleyen düzinelerce Filistinli-Ukraynalı aileden biri. En son geçen Mayıs ayındaki savaşı yaşadılar. Ve şimdi birçoğunun sevdiklerinin olduğu Ukrayna'da başka bir savaşı izliyorlar. (AP Fotoğrafı/ Halil Hamra)

Filistinli kocasıyla birlikte 1998'de Gazze'ye taşınan Nataliya Harb: “Buradaki durum çocuklar için çok zordu. Savaş kelimesinin ne olduğunu, düşen roketlerin, dışarıdan kaçan çocukların ne olduğunu iyi biliyoruz.”

Çeviri: AP

Gazze Şeridi'ndeki el-Astal ailesi bir kez daha savaşın dehşetiyle yüzleşiyor... Hava saldırıları, gıda kıtlığı, elektrik kesintileri, ümitsiz telefon görüşmeleri... Ancak bu sefer uzaktan şahit oluyorlar. El-Astal ailesi, en yenisi geçen mayısta olan birçok savaşı ilk elden deneyimleyen birçok Ukraynalı – Filistinli aileden yalnızca biri… Şimdi ise birçoğunun sevdiklerinin olduğu Ukrayna'da başka bir savaşa tanıklık ediyorlar.

  • Oksana el-Astal, savaşın başlamasından bu yana neredeyse hiç uyumadı. 80'li yaşlarındaki ebeveynleri, yiyecek ve ilacın zaten azaldığı küçük bir Ukrayna köyünde yaşıyor. Kadın doğum doktoru olan Oksana, her gün kliniğinde çalıştıktan sonra eve gelir gelmez hala hayatta olup olmadıklarını öğrenmek için ailesini arıyor…
"Sürekli hava saldırıları oluyor, bu yüzden ailem ıslak ve soğuk bodrum katlarında saklanmak zorunda. Işıklar kesildi, ısıtma ya da elektrik yok. Korkunç…"

Oksana, Filistinli kocasıyla 2008'de Gazze'ye taşındığından beri savaşın nasıl bir şey olduğunu iyi biliyor.

İsrail ve Hamas arasında geçen sert çatışmalara tanıklık ettiler. Her birinde İsrail, askeri noktaları hedef aldığını söylediği ancak 2 milyon Filistinlinin yaşadığı kalabalık bölgelerde yüzlerce sivili öldüren hava saldırıları düzenledi.

  • Oskana, “Yetişkinlerin ve çocukların ölümlerine tanık oldum. Evlerin nasıl yıkıldığını, ambulansların nasıl yetişmeye çalıştığını, hastanelere bombaların nasıl isabet ettiğini ve sonrasında insanlara neler olduğunu gördüm” diye konuştu.

Birçok Filistinlinin, Sovyetler Birliği'nin burslar ve başka fırsatlar sunarak davalarını savunduğu zamana dayanan Rusya ve Ukrayna ile bağları var. Bu yüzden savaş konusunda bölünmüş durumdalar ve bazı Filistinliler her zaman İsrail'i destekleyen Batılı ülkelere karşı Rusya'ya destek veriyor.

Ukraynalı Oksana el-Astal, 13 Mart 2022 Pazar, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus’taki evlerinin çatısında Ukrayna bayrağı dalgalanırken bir fotoğraf için poz verirken Filistinli kocası ve çocuklarıyla birlikte duruyor. (AP Fotoğrafı/ Halil Hamra)
Ukraynalı Oksana el-Astal, 13 Mart 2022 Pazar, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus’taki evlerinin çatısında Ukrayna bayrağı dalgalanırken bir fotoğraf için poz verirken Filistinli kocası ve çocuklarıyla birlikte duruyor. (AP Fotoğrafı/ Halil Hamra)

Sosyal medyada geçtiğimiz günlerde, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin geçen Mayıs ayında Filistin'in İsrail'e yönelik roket saldırılarından duyduğu korkuyu dile getirdiği bir tweet ortaya çıktı. Zelenski’nin 66'sı çocuk ve 40'ı kadın olmak üzere 260 Filistinlinin öldürüldüğü savaştan kaynaklanan orantısız ölü sayısını görmezden geldiği konuşuldu. İsrail'de ise iki çocuk ve bir asker dahil olmak üzere on üç sivil öldürülmüştü.

  • Diğer Filistinliler, Ukraynalı sivillerin çektiği acılara yönelik yaygın endişelere sahip. Gazze'de kimi aileler evlerinin üzerine Ukrayna bayrağını dikerken, diğerleri Rus renklerinde dalgalanıyor.

El-Astallar ise her zaman evlerinin önünde dalgalanan mavi ve sarı bir Ukrayna bayrağına sahip oldular. Bu, Oksana'nın göğüs hastalıkları uzmanı olan kocası Raed'in Ukrayna'nın Sumi şehrinde okuduğu zamana kadar giden bir gelenekti. Orada profesörlerinden birinin kızı olan Oksana ile tanıştı.

Geçen yaz da dahil olmak üzere Ukrayna'yı her ziyaret ettiklerinde, Gazze güneşinde renklerin solmaması için kayınpederi ona yeni bir bayrak hediye ediyordu. Üç çocuklarının o geziyle ilgili güzel anıları var ve Oksana artık, çocuklarının Ukrayna'da birlikte oynadıkları çocuklar için endişelendiklerini söylüyor.

Ukrayna'da tıp okuyan ve 2001 yılında Ukraynalı eşiyle birlikte Gazze'ye dönen Motaz el-Halabi ise, geçen yılki savaş sırasında Ukraynalıların Gazze'den tahliyesinin düzenlenmesine yardım etmişti. Şu anda Gazze'de 2.000'den yaklaşık 1.400’e kadar düşen Filistinli-Ukraynalı’nın olduğunu söylüyor. Birçoğu, Hamas'ın 2007'de iktidarı ele geçirmesinden bu yana İsrail-Mısır ablukası altında olan yoksul bölgeden ayrılan büyük bir göçe katılmıştı.

Filistinli kocasıyla birlikte 1998'de Gazze'ye taşınan Nataliya Harb da, "Buradaki tüm şavaşları yaşadık ve hiç ayrılmadık" diye konuştu.

Geçenlerde, elektriğin gidip geldiği bir Gazze evinde Ukrayna'dan diğer iki Ukraynalı kadınla yapılan haber yayınını gergin bir şekilde izlediklerini söyledi. Gazze’de yaşayan bu Ukraynalı kadınların çoğu Gazzeli kadın tarafından giyilen giyim tarzına ve tesettüre sahipler.

Harb, “Buradaki durum çocuklar için çok zordu. Savaş kelimesinin ne olduğunu, düşen roketlerin, dışarıdan kaçan çocukların ne olduğunu iyi biliyoruz.” diye konuştu.