İran'a seyahat etmeyi düşünüyorsanız, bilmeniz gereken en önemli kültürel gerçeklerden biri “taarof”. Sokakta, pazarda ya da bir kafede otururken anında karşınıza çıkabilecek bu durum, Farsça bilseniz bile sizi şaşırtabilir. Çünkü taarof, yalnızca dilin değil, İran'ın derin köklü toplumsal kültürünün bir yansıması.
Kısaca, karşınızdaki kişinin söylediğini olduğu gibi kabul etmeniz çoğu zaman hata olabilir. İltifat mı ediyor, gerçekten mi teklif ediyor, yoksa sadece nezaket mi gösteriyor? İşte bu soruların cevabı İran'da günlük hayatın ayrılmaz bir parçası.
İRAM Araştırmacısı Oral Toğa, GZT Alfa'da taarof kültürünü, tarihsel arka planını ve İran'ı anlamak isteyenlerin neden mutlaka bu kavramı öğrenmesi gerektiğini anlattı 🗣️
