Günümüzde kafelerde tuvaletlere yönlendiren simgeler, işlevsellikleriyle birlikte bazen karışıklığa neden olabiliyor. Özellikle kadınlar ve erkekler tuvaletlerini ayırt etmek için kullanılan simgeler, anlamı belirginleştirmek yerine bazen tam tersi bir etki yaratabiliyor. Bu durum, tuvalete girmeye karar verdiğimizde karşılaştığımız küçük ancak potansiyel bir kafa karışıklığına işaret ediyor. Kafelerde kullanılan genel simgeler, kadın ve erkek tuvaletlerini birbirinden ayırmada kullanılır. Ancak bazen bu simgeler, cinsiyetleri belirtmede yeterince net olmadığı için karmaşıklığa neden olabilir. Özellikle bazı yerlerde, kadın ve erkek figürleri arasındaki fark, hızlı bir bakışta anlaşılmayacak kadar ince olabilir.
