Karaderili Kızın Türküsü

Güney eyaletlerinden birinde

(Kalbim kırık dökük, param parça)

Asmışlar karaderili sevdiceğimi

Dörtyol ağzında bir ağaca.

Güney eyaletlerinden birinde

(Yaralı vücudu asılı havada)

Sorup duruyorum beyaz Efendi İsa’ya

Söylesene ne fayda var duada?

Güney eyaletlerinden birinde

(Kalbim kırık dökük, paramparça)

Aşk çırılçıplak bir gölgedir

Eğri büğrü, budaklı, çıplak bir ağaçta.

• Karaderili Mesih
• Çarmıha gerilidir
• Eyaletlerinde güneyin.

Mesih Alabama'da

Mesih kara derilidir

Sopayla dövülen ve kara:

Ah, aç sırtını kamçılara.

Annesi Meryem:

Güneyde dadıdır.

Tokadı yer susmazsa.

İsa’nın babası Tanrı’dır:

Beyaz efendi yukarda

Haydi, göster sevgini ona.

En kutsal gayrimeşru çocuk,

Kan kusuyor ağzından.

Karaderili Mesih

Çarmıha gerilidir

Eyaletlerinde güneyin.

Langston Hughes