Öğrenmenin Arapçadaki beş karşılığı
Arap dili, öğrenme eyleminin ardındaki duygusal tonu ve yöntemi kelimenin kendisine gizler. Üzülerek öğrenmekten sinsice öğrenmeye kadar, bir eylemin birden fazla boyutu olabilir.
1-6
Arapça, sadece bir dil değil, aynı zamanda felsefi bir bakış açısı sunar; öyle ki "öğrenmek" fiilinin bile Teessüf, Tefekkür ve Tecessüs gibi beş farklı duygusal karşılığı bulunur.
2-6
Teessüf
Üzülerek öğrenmek
3-6
Teessür
Etkilenerek öğrenmek
4-6
Teellüm
Acı duyarak öğrenmek
5-6
Tecessüs
Sinsice öğrenmek
6-6
