Endüstriyel bellekten kentsel mekâna: The Yard

Endüstriyel bellekten kentsel mekâna: The Yard


@neriandhu tarafından tasarlanan The Yard, 2025 yılında Çin'in Dalian kentinde, üniversite kampüsleri ve yazılım parklarının yakınında hayata geçiriliyor. 4.631 metrekarelik proje, geçmişte kimya araştırma enstitüsünün ofis, depo ve yurt olarak kullandığı altı yapının dönüştürülmesiyle yeni bir işlev kazanıyor. Farklı yüksekliklere ve cephe karakterlerine sahip bu binalar, ortak bir mimari dil altında bütünleştirilerek tutarlı bir kompleks oluşturuyor.


U biçimindeki mevcut düzen, duvar, perde ve kanopilerden oluşan eklemelerle kapalı bir avluya dönüştürülerek mekânsal bütünlük sağlanıyor. Corten çelik ve ham dokulu yüzeylerin kullanımı, mevcut sıvalı cephelerle birlikte eski ve yeniyi bir arada okunabilir kılan bir katman yaratıyor. Galeriler, mağazalar, konaklama birimleri, kültür-sanat alanları ve ofislerden oluşan program, yapıyı yerel topluma ve öğrencilere hizmet eden çok işlevli bir merkeze dönüştürüyor.


__


From industrial memory to urban space: The Yard


Designed by Neri&Hu Design and Research Office, The Yard will be realised in 2025 in Dalian, China, near university campuses and software parks. The 4,631-square-metre project transforms six buildings that were previously used as offices, warehouses, and dormitories by a chemical research institute into a new functional space. These buildings, which feature varying heights and façade characteristics, are unified under a common architectural language to form a cohesive complex.


The existing U-shaped layout is transformed into a closed courtyard through additions of walls, screens, and canopies, ensuring spatial coherence. The use of Corten steel and raw-textured surfaces, combined with the existing plastered facades, creates a layer that allows the old and new to be read together. The programme, which includes galleries, shops, accommodation units, cultural and artistic spaces, and offices, transforms the building into a multi-functional centre serving the local community and students.


Photographs:DONG Image, Runzi Zhu