Miyazu’da Monoray İstasyonu çelik ve ahşapla yeniden tasarlanıyor

2018 yılında Japonya'nın Miyazu kentinde, Koichi Hankai Architect & Associates tarafından tasarlanan Amanohashidate manzaralı monoray istasyonu yenileme projesi hayata geçiriliyor. Turistik tesisin işleyişi aksamadan sürerken, mevcut platform korunarak yapım süreci yönetiliyor.


Yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak uzantı kısmında tek kütleli bir yapı planlanıyor. Ana taşıyıcı çelik çerçevelerden, ikincil yapı ise ahşap elemanlardan oluşuyor. Bu yaklaşım, geniş açıklıklarda dahi rustik bir mekânsal atmosfer ortaya koyuyor. Çatılı açık alan ise rüzgâr, yağmur ve kar gibi ani iklim koşullarına karşı kullanıcıları koruyor.


__


Monorail Station in Miyazu is being redesigned with steel and timber


In 2018, the monorail station renovation project designed by Koichi Hankai Architect & Associates in Miyazu, Japan, with views of Amanohashidate, is being implemented. While the tourist facility continues to operate without interruption, the construction process is being managed while preserving the existing platform.


In accordance with current legal regulations, a single-mass structure is planned for the extension. The primary structure consists of steel frames, while the secondary structure is made of wooden elements. This approach creates a rustic spatial atmosphere even in wide spans. The roofed open area protects users from sudden weather conditions such as wind, rain and snow.


Photos: Yohei Sasakura