Tarihi peyzajın içinde taş duvarlarla biçimlenen konsept

Córdoba kentinin kuzeyinde, eski Arjantin Cumhurbaşkanı J.A. Roca'nın yazlık konutunun genişletilmesiyle oluşturulan Entre Pircas Süitleri, mevcut tarihi dokuyla uyum içinde yeni bir konaklama alanı tanımlıyor. 19. yüzyıldan kalma yapı topluluğu, Carlos Thays tarafından tasarlanan peyzajla çevrelenirken, yeni ekler taş duvarlar ve eğimli ahşap çatılarla bu doğal ve tarihsel çevreye uyum sağlıyor.


Beşer metrelik aralıklarla yerleştirilen yedi paralel taş duvar, iç mekânda su üretim sistemine sahip odaları taşıyor. Her bir süit, ön giriş galerisi, yatak alanı, avlu ve ıslak hacimlerden oluşan sade bir plan kurgusuna sahip. Avlu, hem doğal havalandırma ve gün ışığı sağlıyor hem de yaşam alanı ile servis birimleri arasında geçirgen bir sınır oluşturuyor. Taş ve ahşap malzeme birlikteliği ile galeri ve avluların kullanımı, bölgenin kırsal mimarisine çağdaş bir yorum getiriyor.


__


Located north of the city of Córdoba, the Entre Pircas Suites were created by expanding the summer residence of former Argentine President J.A. Roca, defining a new accommodation area in harmony with the existing historical fabric. The 19th-century building complex is surrounded by landscaping designed by Carlos Thays, while the new additions blend into this natural and historical environment with stone walls and sloping wooden roofs.


Seven parallel stone walls, spaced five metres apart, carry rooms with water production systems inside. Each suite has a simple layout consisting of a front entrance gallery, sleeping area, courtyard and wet rooms. The courtyard provides natural ventilation and daylight while creating a permeable boundary between the living area and service units. The use of stone and wood materials in the gallery and courtyards brings a contemporary interpretation to the region's rural architecture.


Photos Milagros Sánchez Azcona