Jane Austen'ın ifadesi, insan iradesinin mesafe tanımaz gücünü vurgular. Gerçekten arzulanan bir şey, kilometrelerin, sınırların, hatta zamanın bile ötesine geçer. Mesafe, yalnızca fiziki bir ölçüdür; ancak kalpteki kararlılık, bu ölçüyü anlamsız kılar. İnsan, gönlünden geçen bir hedefe veya bir sevgiye ulaşmak istediğinde, yollar kısalır, engeller aşılır. Tarih boyunca nice mektuplar kıtalar arasında yol almış, nice kavuşmalar mesafeleri anlamsız kılmıştır. Austen'ın bu sözü, sevginin, dostluğun ve ideallerin özünde taşıdığı sadakat ve azmin bir ifadesidir. İrade ve istek, mesafeyi yalnızca bir ayrıntıya dönüştürür. Asıl mesele, yüreğin ne kadar yakın durduğudur. Zira yürek yakın olduğunda, mesafe uzak değildir; aksine, yakınlığın sınırları ortadan kalkar.