­čÄČNetflix, kitaplar─▒ izinsiz mi uyarl─▒yor?

Ar┼čiv
Ar┼čiv

Yazar Buket Uzuner, 'Toprak' roman─▒n─▒n izinsiz ve s├Âzle┼čmesiz olarak 'Atiye' dizisine uyarland─▒─č─▒ i├žin dava a├žm─▒┼čt─▒. Netflix, yeni projesi '96 Yaz─▒' isimli filmiyle ayn─▒ sebepten g├╝ndeme geldi. Yazar Arzum Uzun '99 Yaz─▒' kitab─▒yla filmin konusunun ayn─▒ oldu─čunu iddia ederek sitem etti ve projenin takip├žisi olaca─č─▒n─▒ sosyal medya hesab─▒ndan a├ž─▒klad─▒.

Netflix, yeni d├Ânemde yay─▒nlayaca─č─▒ T├╝rk yap─▒m─▒ dizileri ve filmleri a├ž─▒klad─▒.

Mehmet Co┼čkundeniz'in Posta gazetesinde yer alan k├Â┼če yaz─▒s─▒ bu ┼čekilde;

'96 Yaz─▒' filminin konusu

TwitterÔÇÖda yazar Arzum UzunÔÇÖun isyan─▒yla kar┼č─▒la┼čt─▒m. NetflixÔÇÖin film projelerinden biri ÔÇś96 Yaz─▒ÔÇÖ ad─▒n─▒ ta┼č─▒yor. Arzum UzunÔÇÖun da 2015ÔÇÖte piyasaya ├ž─▒kard─▒─č─▒ ÔÇś99 Yaz─▒ÔÇÖ adl─▒ bir roman─▒ var. Ozan A├ž─▒ktanÔÇÖ─▒n y├Ânetece─či ÔÇś96 Yaz─▒ÔÇÖ filminin tan─▒t─▒m b├╝lteninde ÔÇť1996ÔÇÖn─▒n yaz aylar─▒nda ge├žen hikaye a┼čk ve ya┼čamla tan─▒┼čan, ├Ân├╝nde sonunda h├╝zn├╝ ve kalp k─▒r─▒kl─▒klar─▒n─▒ da tadacak bir grup gencin hikayesini konu al─▒yorÔÇŁ diye yaz─▒lm─▒┼č. Filmde, ayn─▒ yazl─▒kta bulu┼čan gen├žlerin ergenlik ├ža─č─▒ndaki ilk a┼čk ve ya┼čam deneyimleri anlat─▒lacak.

'99 Yaz─▒' kitab─▒n─▒n konusu

┼×imdi Arzum UzunÔÇÖun ÔÇś99 Yaz─▒ÔÇÖ adl─▒ roman─▒n─▒n hikayesine bakal─▒m. Arzum da roman─▒nda 15-18 ya┼člar─▒ndaki bir grup gencin ayn─▒ yazl─▒kta ya┼čad─▒klar─▒n─▒ aktar─▒yor. ÔÇťBu gen├žlerin, ilk deneyimlerini, a┼čklar─▒n─▒, ya┼čad─▒klar─▒ h├╝z├╝nleri, 90ÔÇÖlar─▒n o e┼čsiz atmosferinin i├žinde aile ba─člar─▒na, insan ili┼čkilerine ve sosyo-k├╝lt├╝rel yap─▒ya da de─činerekÔÇŁ anlat─▒yor. Arzum hakl─▒ olarak ┼čunu soruyor:

Ben 90ÔÇÖl─▒ y─▒llarda ergenli─čini ya┼čayan gen├žlerin g├Âz├╝nden a┼čk─▒, ili┼čkileri, ilk deneyimleri yazd─▒m. NetflixÔÇÖin filmi de ayn─▒ konseptte. ÔÇś99 Yaz─▒ÔÇÖn─▒ al─▒p ayn─▒ i├žerikte gen├žlik d├Ânem i┼či olarak ÔÇś96 Yaz─▒ÔÇÖ diye filme ├žekmek ve roman─▒n yazar─▒na bir telefon etme ihtiyac─▒ duymamak nedir? Hi├ž mi sayg─▒ duymuyorsunuz? NetflixÔÇÖe soruyorum, siz gelen i┼člerin orijinalli─čini hi├ž mi kontrol etmiyorsunuz?

Bir yazar─▒n, bir eserini ortaya ├ž─▒karmas─▒ o kadar kolay olmuyor

Aylarca bir odaya kapan─▒p, g├Âzler bozulana dek yaz─▒l─▒yor o kitaplar. Ve her eser, ├╝retenin evlad─▒ gibidir. Nas─▒l ki, evlad─▒n─▒za gelebilecek zararlara kar┼č─▒ adeta ┼čahin kesilirsiniz, ayn─▒ ┼čekilde ├╝retti─činiz herhangi bir esere de toz kondurmazs─▒n─▒z. Netflix gibi global ├žapta yay─▒n yapan bir platformun bunlara dikkat etmesi gerekti─čini d├╝┼č├╝n├╝yorum.

  • Ne olmu┼čtu?
  • Yazar Buket Uzuner, 2015 y─▒l─▒nda yay─▒mlad─▒─č─▒ 'Toprak' roman─▒n─▒n izinsiz ve s├Âzle┼čmesiz olarak 'Atiye' dizisinde intihal edildi─či gerek├žesiyle ─░stanbul Fikri ve S─▒nai Haklar Hukuk MahkemesiÔÇÖnde dava a├žt─▒.
  • Netflix'te yay─▒nlanan Atiye dizisine intihal gerek├žesiyle dava a├ž─▒ld─▒.
  • Yazar Buket Uzuner'in ÔÇśTabiat D├ÂrtlemesiÔÇÖ olarak tan─▒nan ÔÇśSuÔÇÖ, ÔÇśToprakÔÇÖ, ÔÇśHavaÔÇÖ ve ÔÇśAte┼čÔÇÖ romanlar─▒n─▒n hepsinde ana karterler olan ÔÇśDefne Kaman ve anneannesi Umay NineÔÇÖnin dizide izinsiz ve s├Âzle┼čmesiz kullan─▒ld─▒─č─▒ belirtildi. Bas─▒n b├╝lteninde, ÔÇť─░zinsiz ve habersiz al─▒nan (arkeolog, anne, k─▒z karde┼č gibi) ana ve yan karakterler (bunlar─▒n adlar─▒ de─či┼čtirilmi┼č) olay─▒n ├Ârg├╝s├╝ ve gidi┼čat─▒ ├ž─▒kar─▒ld─▒─č─▒nda, geriye ÔÇśAtiyeÔÇÖ diye bir dizi kalmamaktad─▒rÔÇŁ denildi.
  • ─░ntihal nedir?
  • ─░ntihal, bir ki┼činin eserinde ba┼čka ki┼čilerin ifade, bulu┼č veya d├╝┼č├╝ncelerini kaynak g├Âstermeksizin kendisine aitmi┼č gibi kullanmas─▒.