BBC’nin 'utanç' gecesi | Filistin mesajına sansür, ırkçı küfüre geçit! Tepkiler çığ gibi büyüyor: 'Bu neyin tarafsızlığı?'
Jurnal.istGZT
İngiliz yayın kuruluşu BBC, BAFTA ödül töreni yayınında büyük bir skandala imza attı. Sinemacı Akinola Davies Jr.’ın ödül konuşmasındaki "Özgür Filistin" ifadesini sansürleyen kanal, siyahi oyunculara yönelik sarf edilen ağır ırkçı hakareti ise milyonlara ulaştırdı.
Londra'daki Royal Festive Hall'da düzenlenen BAFTA ödül töreni, BBC’nin yayın politikası nedeniyle geniş çaplı bir protesto dalgasına yol açtı. Törende, "My Father's Shadow" filmiyle en iyi çıkış ödülünü kazanan Akinola Davies Jr., konuşmasını Nijerya, Sudan, Kongo ve Filistin’e adayarak "Özgür Filistin" (Free Palestine) mesajıyla noktaladı.
Ancak BBC, yaklaşık iki saatlik yayın gecikmesine rağmen bu siyasi mesajı sansürleyerek yayından çıkardı. Kanalın bu tutumu, özellikle Ortadoğu'daki insani drama karşı sergilenen taraflı bir yaklaşım olarak nitelendirilerek izleyicilerin büyük tepkisini çekti.
Irkçı hakaret sansüre takılmadı
Filistin mesajını titizlikle temizleyen BBC, aynı yayında siyahi aktörler Michael B. Jordan ve Delroy Lindo sahnedeyken duyulan ağır ırkçı küfürü (N-word) ise sansürlemeden yayınladı. Tourette sendromu hakkında bir film olan "I Swear"ın oyuncusu John Davidson tarafından istemsizce bağırılan bu ifade, milyonlarca izleyiciye ulaştı. Sunucu Alan Cumming durum için özür dilese de, teknik olarak montaj imkanı varken Filistin mesajının kesilip ırkçı hakaretin bırakılması, yayıncılık etiği açısından "çifte standart" tartışmalarını alevlendirdi.
Reklam
BBC'den 'süre' savunması
Gelen sert eleştirilerin ardından açıklama yapan bir BBC sözcüsü, üç saatlik canlı etkinliğin iki saatlik yayın dilimine sığdırılması gerektiğini ve bu nedenle bazı konuşmaların kısaltıldığını savundu.
Ancak izleyiciler, kanalın geçtiğimiz yıl Bob Vylan’ın İsrail ordusuna yönelik sert ifadelerini yayınlamasının ardından siyasi içerikli konuşmaları "yakından izleme" kararı aldığını hatırlatarak, bu durumun teknik bir zorunluluk değil, kasıtlı bir sansür olduğunu öne sürdü.
Toplumsal tepki büyüyor
Sosyal medyada binlerce kullanıcı, kanala tepki gösterdi. Bir izleyici, "İki saatlik gecikmede bir kadının 'Özgür Filistin' demesini kesmeyi başardılar ama siyahi insanlara bağırılan ırkçı küfürü yayınladılar. Geldiğimiz nokta bu mu?" diyerek kanalı eleştirdi.
Tourette dernekleri ise engelliliğe karşı anlayış beklerken, bu tür hakaretlerin "biplenerek" (bleep) kapatılmasının her iki taraf için de en makul çözüm olduğunu ifade etti.
Sitemizde paylaştığınız yorumlar, diğer kullanıcılar için değerli bir kaynaktır. Lütfen farklı görüşlere ve diğer kullanıcılara saygılı olun. Kaba, saldırgan, aşağılayıcı veya ayrımcı ifadeler kullanmaktan kaçının.