Tersten yazılışı sanıyorsanız yanılıyorsunuz: NATO logosundaki OTAN'ın gerçek anlamı ortaya çıktı

Ankara'da düzenlenen 36. NATO Devlet ve Hükümet Başkanları Zirvesi, dünya liderlerinin kritik temaslarının yanı sıra ilginç bir ayrıntıyı da gündeme taşıdı.

Zirveden paylaşılan fotoğrafları inceleyen binlerce kişi, NATO logosunda yalnızca NATO değil, OTAN yazısının da bulunduğunu fark etti. Kısa sürede "NATO logosunda neden OTAN yazıyor?" sorusu sosyal medyada en çok konuşulan başlıklardan biri haline geldi.

OTAN ne demek? Cevabı birçok kişiyi şaşırtıyor

İlk bakışta farklı bir kurum ya da yeni bir oluşum gibi görünen OTAN aslında NATO'dan tamamen farklı bir yapı değil. Pek çok kişinin yıllardır gördüğü ancak anlamını bilmediği bu ifade, ittifakın resmi yapısıyla doğrudan bağlantılı.

NATO neden iki farklı isim kullanıyor?

Aslında bunun nedeni NATO'nun kuruluşundan beri değişmeyen resmi dil uygulaması.

1949 yılında kurulan ittifakın iki resmi dili bulunuyor; İngilizce ve Fransızca. Bu nedenle NATO'nun tüm resmi belgelerinde, zirvelerinde, toplantılarında ve logolarında iki dil birlikte kullanılıyor.

NATO logosundaki pusula neyi temsil ediyor?

Merak edilen tek ayrıntı yazılar değil. NATO ambleminin ortasında bulunan dört yönlü pusula sembolü de yıllardır aynı anlamı taşıyor. Bu sembol; ortak güvenliği, birlik ruhunu, üyelerin aynı hedef doğrultusunda hareket etmesini, Kuzey Atlantik bölgesindeki dayanışmayı temsil ediyor. Lacivert zemin ise barışı, istikrarı ve Atlantik'i simgeliyor.

OTAN yazısının kökeni 1949 yılına uzanıyor

İngilizcede örgütün adı North Atlantic Treaty Organization olduğu için kısaltma NATO olarak kullanılıyor. Fransızcada ise aynı örgütün adı Organisation du Traité de l'Atlantique Nord şeklinde yazılıyor.

İşte logoda görülen OTAN ifadesi de bu Fransızca adın kısaltmasından oluşuyor.

'OTAN' NATO'nun tersten yazılışı değil

Kısacası NATO logosundaki OTAN yazısı farklı bir örgütü ifade etmiyor. Zirve görüntülerinde dikkat çeken bu ayrıntının nedeni, NATO'nun iki resmi dile sahip olması. İngilizce adı NATO, Fransızca adı ise OTAN olarak kullanılıyor. Bu nedenle ittifakın resmi ambleminde iki kısaltma yıllardır birlikte yer alıyor.