Dünyanın en güzel kelimesi seçildi: Türkçeden listeye giren kelime şaşırttı

Ünlü bir dil öğrenme platformu, 75 farklı dilden 223 kelimeyi mercek altına aldığı kapsamlı araştırmasının sonucunu açıkladı. Uluslararası dilbilimciler, yazarlar ve kültür uzmanlarından oluşan jüri, ses yapısı, anlam derinliği, kültürel önemi ve nadirliği gibi kriterleri değerlendirerek dünyanın en güzel kelimesini belirledi.

Zirvede Maori dilindeki "kaitiakitanga" kelimesi yer aldı

Listenin zirvesinde, Maori dilindeki "kaitiakitanga" yer aldı. Kelime; doğayı koruma, çevreyi gelecek nesiller adına gözetme ve yaşanabilir bir dünya bırakma sorumluluğunu ifade ediyor. Kelimenin hem anlamı hem de fonetik yapısıyla günümüzün en önemli küresel meselelerinden biri olan iklim krizine güçlü bir gönderme yaptığını belirtti.

Dil uzmanı Esteban Touma Portilla, "Küresel ölçekte iklim değişikliğinin etkilerini yaşarken, kaitiakitanga bize çevreye ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı hatırlatıyor." ifadelerini kullandı.

Türkçe'den hangi kelime listeye girdi?

Araştırmada çevrim içi dil toplulukları ile Reddit ve TikTok'taki binlerce paylaşım incelenerek aday liste oluşturuldu. Uzman jüri ise kelimeleri ses (fonestetik yapı), anlam derinliği, kültürel önem ve nadirlik kriterlerine göre puanladı.

Listede Türkiye'den de dikkat çeken bir kelime yer aldı. Türkçedeki "yakamoz", ay ışığının su yüzeyinde oluşturduğu gümüşi parıltıyı ifade eden anlamıyla dünyanın en güzel 15 kelimesi arasına girmeyi başardı.

Listede ayrıca Japonca "ikigai", Galce "hiraeth", Zulu dilindeki "ubuntu", Portekizce "saudade", Fince "poronkusema" ve İspanyolca "ojalá" gibi farklı kültürlere ait, başka dillerde tam karşılığı bulunmayan kelimeler de yer aldı.

İşte dünyanın en güzel kelimeleri listesine giren diğer ifadeler ve anlamları:

Yakamoz (Türkçe): Ay ışığının su yüzeyindeki gümüşi parıltısı.

Ubuntu (Zulu): "Ben varım çünkü biz varız" anlayışına dayanan insani paylaşım felsefesi.

Hiraeth (Galce): Hiç tanınmamış veya kaybolmuş bir yuvaya duyulan derin, buruk özlem.

Ikigai (Japonca): Kişiye her sabah uyanma nedeni veren yaşam amacı.

Kintsugi (Japonca): Kırık seramikleri altınla onararak çatlakları görünür kılan ve kusurları kabul etmeyi simgeleyen geleneksel onarım sanatı.

Mamihlapinatapai (Yaghan): İki kişinin birbirinin ilk adımı atmasını beklediği anlam yüklü bakışma anı.

Poronkusema (Fince): Bir ren geyiğinin durmadan kat edebileceği mesafeyi ifade eden geleneksel ölçü birimi.

Saudade (Portekizce): Özlenen bir kişi ya da şeye duyulan tatlı-sert hüzün ve özlem.

Aura (Yunanca): Bir kişinin çevresinde hissedilen kendine özgü enerji ve atmosfer.

Iriy (Ukraynaca): Ruhların ve kuşların kış aylarında göç ettiğine inanılan efsanevi sıcak diyar.

Luftmensch (Yidiş): Hayalleri ve fikirleriyle yaşayan idealist kişi.

Naz (Urduca): Koşulsuz sevilmenin verdiği güven, gurur ve şımarıklık hissi.

Ojalá (İspanyolca): Güçlü bir dileği ve umudu ifade eden "keşke" anlamındaki sözcük.

Zephyr (Yunanca): Hafif, serinletici ve huzur veren tatlı esinti.